Если начали подклинивать, то уже поздно - шарики геометрию изменили или сепаратор.
Измерьте диаметр вашего вала-направляющей, по нему и ищите.
Так же отмечу, что есть разные степени преднатяга, какой у Вас скорее всего не известно, поэтому можно начать с обычной.
Проверьте, что бы на самой направляющей не было канавок - тогда её то же под замену.
По поводу замены - по фото похоже, что под рейкой есть шестигранники, которые держат крепление каретки - их откручивайте через отверстие, которое на фото видно. Ну а потом одну из опор вала, что бы саму направляющую с него сдёрнуть, если место позволит.