Гравировка заливкой выполняется только на замкнутых объектах. Если это единичный вектор-риска или разомкнутая фигура, то выполняется в режиме резка - неполный прорез на высокой скорости и малой мощности. Имеет название контурная гравировка или гравировка неполным прорезом.
Так же для более точного выполнения миллиметровых делений (расстояние между ними) рекомендую в диалоге оптимизация установить блок обработки размером 4-5 мм. В этом случае отрисовка миллиметровых делений будет выполняться последовательно.
И, да, симулятор надо смотреть до запуска задания на выполнение .. )