Переворачивать можно.
Покупал такой же станок в конце 13-го года (осень)
Покупал через партнеров Реклаба в нашей области. Заранее предупредил, что надо заносить в квартиру. Они сказали что разберут у себя на складе и ко мне приедет уже в нормальном для заноса виде. В итоге видимо сэкономили и привезли мне прямо в той колробке которая пришла из реклаба. Каково же было моё изумление когда открылась газель и я увидел этот ящик)))))))))))
Ну ничего разобрали на улице ящик , открутили ножки (шестигранником)
После этого можно было пробовать заносить (главное вытащить все внутренности , которые не закрепленны)
Поворачивать можно каким угодно образом
Но дверь в комнату пришлось снимать, т.к. она открывалась только на 90 градусов и цепляла. Если проход действительно 80 см то пройдет.
Ну а по по-воду вашей ситуации, действительно лучше манагеров реклаба спрашивать