Вставлю 5 копеек: был опыт колхоза виброгасителей из пружин от клапанов двигателя. Автомобильного. Брались с бэхи, но мне кажется неважно какие они, главное чтобы достаточно жесткие были, чтобы мотор не болтало.
У меня для других задач в разных офисах стоят поршневые компрессоры. В некоторых местах - коаксиальные 1,5квт. Все знают, они ревут так, что даже переорать сложно. Делаю ящик из ЛДСП (на резиновых колесах, так удобнее переместить если что), фальшпол в ящике, под него мин вату, стенки обкладываются минватой и закрываются гофрокартоном (колхоз, просто под рукой его много было) и дверь тоже с роквулом. Звук еле слышный. Но да, может перегреться, поэтому банально ставим сзади канальник и вентиляционные решетки снизу. Перед вент. решеткой ставим лист роквула (не вплотную, с зазором сантиметров 5) - всё, вентиляция работает, компрессор охлаждается (даже лучше чем без ящика, ибо канальник дует даже когда компрессор накачал и молчит), и негромко. За стенкой из МДФ его уже не слышно.
