Здравствуйте.
Нанесение на кольцо или плоскую поверхность?
Обычно помогает снижение скорости ну и попробуйте у надписи контур шире сделать. Возможно уже физически недостаёт разрешения и нужно линзу с меньшим фокусным.
Увы, я этим ПО и станком не обладаю, так что конкретных настроек не подскажу.