Проблему это не решило
Вот что удалось найти на просторах Интернета - и да, это работает!
Некто Hardadmin в 2017 году на другом сайте предложил следующее решение:
"По неведомой причине станок может наотрез отказаться резать самый обычный прямоугольник. Точнее он не выдает ошибки, программа ведет себя как при нормальном процессе резки, но моментально завершает расчеты и сообщает о завершении операции — при том, что станок даже не пытается пошевелиться. Это нетрудно исправить — достаточно кликнуть правой кнопкой мыши на прямоугольнике, перевести его в кривую, затем сдвоенным кликом левой клавиши по нему запустить редактирование и двойными же кликами расставить на составляющих его линиях несколько дополнительных узловых точек.Форма прямоугольника измениться после этого не должна, однако станок теперь будет считать его достойным резки объектом."
Это как раз мой случай