Тоже живу в частном доме, пользуюсь строительным прямоугольным тазом с относительно мягкой пластмасы, да он большой и высокий, но брал сразу для двух тем: мойки сотового и вывоза мусора (чётко влазит в багажник шестёрки).
Достаточно просто:
Как видите - ничего сложного. Подачу и слив зациклить через циркуляционный насос ну и разумеется фильтры.
Небольшая проблема - на выходе воздух "мокрый", в помещении ставить не вариант ну и потребуется время от времени добавлять воды. Можно ещё сделать осушитель из оконного кондиционера но по итоговым энергозатратам такого фильтра и его КПД - да ну его нафиг для одного лазера. Когда лазеров 6 - тогда имеет по-моему смысл...