В ресивере компресора присутствует влага, шоб не дать ей попасть к пуливеру или другому девайсу подключоному к компресору нужна такая штука (фильтр, отстойник - кто как.)
Пользуюсь пневмопистолетом и использую немного попроще, с одной чашкой и без манометра, а этот круче тут больше воздух избавляется от влаги.
Вам наверное неплох был бы компресор помощнее, ведь два станка + при желании, пуливер там или другой пневмоинструмент использовать можно.
Если решитесь то главное на обёме ресивера не экономте - "дыркать" будет реже.
Определившись с постояным местонахождением станков можете проложить стационарную воздушную магистраль, установить краны и будет вам подача куда надо.