Доброго дня.
Как Вы уже заметили, на это в первую очередь влияет параметр разгона и торможения, они находятся в пользовательских настройках.
В правой панельке. на вкладке "User" в списке "Sweep parameters", параметр "x Acc" и "y Acc", отвечают за разгон по соответствующим осям.
Вам скорее всего нужно увеличить скорость разгона по X.
Возможно, так же придётся увеличить максимальную скорость разгона из общих параметров, так как пользовательские не получится поставить больше, чем есть в максимуме общих.
Они открываются в верхней менюшке "File" -> "Vendor settings". Пароль скорее всего "rd8888"
Только не забудьте сначала нажимать кнопку "Read", что бы настройки считались с контроллера, а после изменения нажать кнопку "Write", иначе изменения не будут приняты.
Да, и не переборщите с увеличением - шаговый двигатель может начать пропускать шаги и будет смещение гравировки/резки последующей.