Гайдукович Евгений

В инструкции к станку Raylogic 304 mini сказано : "Подключите к штуцеру помпы шнур, который отходит от станка и возле которого написано waterin (вход воды). Шнур waterout(выход воды) опустите в бак с водой (Рис.4)." Исходя из этой схемы поток идёт сначала к низковольтному подключению (жёлтый провод) - значит инструкция неверна?. Какие могут быть последствия если проработать 6 часов с неправильной схемой подключения? Фрагмент инструкции.docx

Сначала так и подключил, но т.к. в офисе Реклаба объясняли по-другому - написал в техподдержку, и вот что ответили: - синий шланг выходящий из станка с подписью Water in подключать к водяному выходу чиллера (OUTLET)? - да но если только сам синий шланг идет к высоковольтному подключению(там красный провод залит герметиком в шланге). Возможно ли, что наклейки наклеены неправильно? В каком направлении должна идти жидкость?

Добрый вечер. Нужна помощь при подключении CW5000 к Raylogic 304mini. С обоих сторон лазерной трубки выходят два шланга: синий (наклейка Water in и запаянный желтый провод в трубке) и оранжевый (наклейка Water out и красный провод к трубке). Вопрос: как подключить шланги к чиллеру (там есть водяной ВХОД и ВЫХОД), т.к. в инструкции одно, а в техподдержке объяснили по-другому.