Нет =) M2 Nano - плата, по сути, тупой исполнитель.
Попробуйте вот этот файл: ТестКвадраты.cdr
В нём 2 квадрата. Оба сверхтонким абрисом (В верхней менюшке Окно -> окно настроек -> свойства, либо нажать ALT+ENTER )
Если первый не вырежется, а второй вырежется, то при необходимости резки примитивных фигур выделяете их и в контекстной менюшке выбираете "Преобразовать в кривые" (либо прожав CTRL+Q).